Janice Gould, beloved Koyoonk’auwi (Concow) poet, friend, musician, and teacher, left our realm on 6/28/19. Headmistress Press joins with others in our grief at losing her much too soon, and our deep condolences to her beloved partner. We are proud that we published two of Janice’s books, “The Force of Gratitude” & “Seed.” Her words will ring their truth forever. The last time we spoke with her, Janice said, I would still love to meet you and talk with you. I so appreciate what your press has done for my poetry.
How strong this channel has become,
the river widening at the bend,
creating shoals and back currents,
where chilly water will be warmed
by sun, and willows sprout
along the graveled shore. I hear
bees among the blackberries,
can smell their prickly fragrance,
and some days I think I see her
on the other side, near the edge,
surveying the wild current, noticing
how the wind rips along the surface of water.
She watches all that shining where forces collide—
otherwise known as my heart.